受困熊膽場20年，Lavender滿口爛牙，口腔膿腫，膽囊病變，而且患有肝腫瘤，需要立即接受手術治療 。
越南熊膽貿易正在瓦解，我們急需您伸出援手，拯救越南末代膽熊。今天，您願意支持我們建造世界上最好的黑熊醫院嗎?
目前，我們的越南黑熊救護中心已經飽和 。
不容耽擱的第二間救護中心建造工程已經進入施工階段，建造黑熊醫院的經費亦已經籌得。
但目前有約300隻膽熊需要獲救至救護中心，我們需要您鼎力支持，保證黑熊在獲救的第一天，就可以得到必須的藥物及各種專業治療設備，以挽救Lavender此般黑熊的寶貴生命。
今天，您願意慷慨解囊，支持建造世界上最好的黑熊醫院，拯救越南餘下300隻膽熊嗎？