就在您閱讀本文的此時此刻，黑熊受困狹窄鐵籠，被迫承受活熊取膽的痛苦。黑熊自幼離開母熊，忍受長達30年的痛苦歲月。其中對黑熊身心的摧殘，您想像得到嗎？
今天，請捐出寶貴善款，救治亞洲受虐動物。
亞洲動物基金已經救下逾600隻黑熊，但目前仍有數以百計黑熊受困越南各地熊膽場，我們需要您伸出援手。在您的幫助下，我們定可永久終止活熊取膽。您今天的一份捐款可以支持我們繼續拯救黑熊，繼續在我們的得獎救護中心給黑熊提供康復治療與一輩子照顧。
圖中的Sky受困越南老街熊膽場的一個鐵籠。從牠的身上，不難看出鐵籠生活對黑熊造成的可怕影響。Sky體重嚴重超標，出現脫毛情況，絕望之下長年衝撞鐵籠，令其皮膚粗糙，而且傷痕累累。
幸好，Sky現在已經脫險了。可是，在外仍有許多危在旦夕的黑熊急需您伸出援手。
救熊是一項艱鉅任務，您的支持不可或缺。今天，請捐款支持，拯救越南末代膽熊，締造歷史。
捐款不僅可以救熊，也可以拯救陷於貓狗肉貿易的受害貓狗以及被迫表演的馬戲團野生動物。對於亞洲各地無數動物而言，您的捐款帶來希望。
今天，您願意捐出善款，帶給亞洲動物不一樣的生活嗎？